Título original: Gone with the Wind Vol. I
Ano de lançamento original: 1936
Ano de lançamento no Brasil: 2013
Tradução de: Marilene Tombini
Número de páginas: 527
Editora no Brasil: Record/BestBolso
''E o vento Levou'' é um clássico da literatura americana, sendo o único romance publicado em vida pela autora Margareth Mitchell em 1936. O livro inspirou o filme de mesmo nome, lançado em 1939 se tornando grande sucesso de público e crítica e aclamado como um dos melhores filmes de todos os tempos até hoje.
A trama começa nos apresentando a protagonista Scarlett O'Hara, jovem bela e mimada que vive com sua família na fazenda Tara, no estado da Geórgia em 1861. A sangrenta Guerra Civil estava prestes a estourar, mas a jovem Scarlett só queria saber de conforto, ser cortejada pelos cavalheiros e apreciar seus vestidos. Apenas uma pessoa importava mais do que isso para Scarlett, seu nome: Ashley Wilkes - seu amor platônico.
Os Wilkes tinham uma fazenda próxima a Tara, e Scarlett nunca mediu esforços para tentar conquistar o jovem Ashley - mas os Wilkes tinham uma antiga tradição, a de se casarem com suas primas. O mundo de Scarlett se torna cinza no dia que ela descobre o noivado entre Ashley e sua prima Melanie.
Com o anúncio oficial da Guerra Civil, todos os homens partem rumo ao norte, onde lutarão contra os temíveis Ianques nas fronteiras de Atlanta - após descobrir do casamento entre Ashley e Melanie, Scarlett decide se casar com o primeiro cavalheiro que lhe pedir sua mão, na esperança da situação surtir algum efeito emocional em Ashley, que deixa sua esposa Melanie para trás e parte rumo ao norte, deixando a esposa e a sonhadora Scarlett desamparadas.
'' - Não existe nada como a nossa terra.''
Alguns meses se passam, e Scarlett - agora viúva e com um filho - acaba conhecendo o aventureiro Rhett Butler, homem rico que viaja pelo mundo e parece não apreciar muito o estilo de vida sulista. Logo, Scarlett e Rhett se veem no meio de uma relação de amor e ódio, pois apesar de todo o charme de Rhett, Ashley não sai dos pensamentos de Scarlett.
Na tentativa de animar sua filha do luto (de um falso luto na verdade, já que Scarlett nunca sentiu amor verdadeiro por seu falecido marido), sua mãe Ellen decide mandar a filha para a movimentada cidade de Atlanta, casa de Melanie, esposa de Ashley. O que nossa protagonista não esperava era se afeiçoar tanto a Melanie, e muitas vezes se sentir culpada por amar seu marido, que segundo boatos, foi capturado na guerra e está num cativeiro próximo a Chicago.
''Não temo o perigo, a captura, os ferimentos, nem mesmo a morte - se
ela tiver de vir. O que realmente me amedronta é que, quando esta guerra
acabar, nunca mais consigamos voltar aos velhos tempos. E meu lugar é
lá, nesses velhos tempos. (...) Se vencermos e tivermos o Reino do
Algodão de nossos sonhos, ainda sim teremos perdido, pois nos tornaremos
outras pessoas...''
Com a guerra se aproximando cada vez mais de Atlanta, Scarlett se vê numa encruzilhada de emoções, mas apesar de todos os conflitos, a imagem de Ashley continua em sua mente. Ligada por uma promessa, Scarlett acaba ajudando Melanie em sua sofrida gravidez, enquanto Rhett lhe envia dúzias de presentes para tentar conquistar seu coração e uma parte de si teme que a guerra consiga chegar em Tara e afetar toda sua família.
''A única coisa que não mudara era seu sentimento por Tara. Sempre que chegava cansada, caminhando pelos campos, e via a ampla casa branca seu coração inflava de alegria por estar chegando em casa. Nunca olhava pela janela as pastagens verdejantes, os campos de terra vermelha e o emaranhado da densa floresta sem que uma sensação de beleza a preenchesse. Seu amor por aquela terra com suas suaves colinas de solo encarnado, aquela bela terra vermelha, cor de sangue, de granada, de pó de tijolo, escarlate (...) não mudara, enquanto todo o resto estava mudando. (...) Quando olhava para Tara, ela conseguia entender - em partes - o por que se tratavam as guerras. Rhett estava errado em dizer que as guerras eram travadas por dinheiro. Não, eram travadas por hectares volumosos, amaciados pelo arado, por pastagens verdes de capim cultivado, por rios preguiçosos e casas brancas frescas entre as magnólias.''
''E o vento Levou'' acabou de se tornar um dos meus livros favoritos, fiquei apaixonado pela escrita detalhista e emotiva de Mitchell que consegue nos prender ao longo das páginas. Todo o contexto histórico da Guerra Civil está ali, inundado com uma ótima dose de romance. Mal posso esperar para ler o ''Volume 2''.
''Via as coisas com novos olhos, pois, em algum ponto ao longo da estrada para Tara, ela abandonara sua infância. Já não era como o barro moldável, no qual cada nova experiência deixava uma marca. O barro endurecera em algum momento desse dia que durara mil anos. Essa noite era a última vez que ela seria cuidada como uma criança. Agora era uma mulher feita, e a juventude ficara para trás.''
