Ano de lançamento original: 1928
Ano de lançamento no Brasil: 2012
Tradução por: Júlia Romeu / Thiago Lins
Número de páginas: 222
Editora no Brasil: Zahar
‘’Todas as crianças crescem, menos uma.’’ Há mais de cem
anos a história de ‘’Peter Pan’’ vem cativando a imaginação de crianças e
adultos. A história sobre o ‘’menino que não queria crescer’’ já foi
apresentada em vários formatos ao redor do mundo, seja nos palcos, na
televisão e principalmente no cinema. As
adaptações mais conhecidas são dos filmes ‘’Os Garotos Perdidos’’ (1987) do
diretor Joel Schumacher, ‘’Hook – A Volta do Capitão Gancho’’ (1991) do diretor
Steve Spielberg, ‘’Peter Pan’’ (2003) de P.J Hogan e o clássico animado do
estúdio Disney, ‘’Peter Pan’’ lançado em 1953 – esta talvez, a adaptação mais
conhecida.
Foram tantas adaptações que cheguei a pensar que nunca
leria a versão ‘’oficial’’ escrita pelo escocês J.M Barrie no começo de 1.900
para ser apresentada no teatro, mas, eis que em 2012 a editora Zahar lançou uma
bela edição comentada e ilustrada do clássico contendo seu texto integral. A
edição possui uma ótima introdução pela escritora e roteirista Flávia Lins e
Silva, que se empenhou para unir as ‘’pontas soltas’’ da obra, nos apresentando
vários detalhes que talvez, passariam despercebidos numa primeira leitura. O
livro ainda possui algumas notas de rodapé, onde é possível descobrir algumas
curiosidades relacionadas aos nomes, cenários e acontecimentos da Terra do
Nunca. Já se perguntou o porque a Terra do Nunca tem esse nome? Ou porque o
endereço para chegar até lá é ‘’seguir a segunda estrela até o amanhã’’? De
onde veio o nome Peter Pan? Ou mesmo da nossa querida Wendy? Sim! Você terá
todas estas respostas lendo as notas de rodapé desta edição.
‘’James Barrie nasceu em Kirremuir, na Escócia, em 9 de
Maio de 1860. Era um garoto delicado, baixinho, o caçula de três irmãos. Em
1867, um desses irmãos – David, sofreu um acidente de patins, quebrou a cabeça
e morreu. Esta fatalidade iria marcar o pequeno Jamie para sempre. De certa
forma, David ficou na imaginação de James como um menino que nunca chegou a
crescer.’’ – introdução de Flávia Lins e Silva.
O autor se formou na Universidade de Edimburgo e começou
trabalhando como jornalista. Seu passatempo favorito era visitar o Kensington
Gardens na companhia de seu cachorro Porthos – foi num desses passeios que o
autor conheceu a família Davies, cujos filhos tiveram forte influência na
escrita do autor. Mais sobre a relação de Barrie com a família Davies, pode ser
vista no belíssimo filme ‘’Em Busca da Terra do Nunca’’ do diretor Marc Forster
lançado em 2004.
