quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

''P.S - EU TE AMO'', DA CECELIA AHERN

Título original: P.S - I Love You
Ano de lançamento: 2004
Número de páginas: 365
Editora no Brasil: Novo Conceito

''Existem amores que duram mais que uma vida.''

''P.S'' estava juntando poeira na minha estante desde 2012, fiquei me perguntando o porque não tinha lido ele antes, talvez porque o filme ainda estava fresco demais na minha mente e fiquei com medo de acabar se tornando uma leitura muito ''repetitiva''. NÃO FOI O CASO. Depois de sacudir a poeira, confesso que senti uma pontada de inveja da escritora, que tinha apenas 20 anos quando o livro foi publicado - mais curioso ainda, porque ''P.S'' é narrado de uma forma bem madura.

O livro acompanha a vida da Holly, que acabou de ficar viúva aos trinta anos e está passando por uma crise trancada em seu apartamento. Sem emprego e de ''saco cheio'' da vida, Holly tenta sobreviver dia após dia, depois da morte inesperada de seu esposo e melhor amigo, Gerry. Até que num belo dia Holly recebe 10 cartas deixadas por Gerry, para que elas fossem abertas todo dia primeiro de cada mês, na esperança de fazer Holly seguir adiante com a sua vida.

Para minha surpresa, o livro foi BEM DIFERENTE do filme - lançado em 2007 - o livro todo se passa em Dublin, na Irlanda e o filme se passa em Nova York. A família da Holly é bem mais unida no livro, onde ela também tem pai e mais dois irmãos. O personagem do Daniel no livro é dono de uma boate chamada Hogan, no centro de Dublin e apesar dele ter uma quedinha pela Holly, não é bem assim que as coisas terminam para eles. Achei até bem realista a forma como o livro terminou, ele não nos deu esperanças como o final do filme.

Recomendo o livro para quem gostou do filme, mas abram suas mentes ao ler, porque apesar do centro da história ser o mesmo, os acontecimentos ao redor são completamente diferentes.

''Por outro lado, era uma mulher com um milhão de lembranças felizes (...) Se demorasse dez meses, ou dez anos, Holly obedeceria a mensagem final de Gerry. Independente do que existisse mais a frente (...) Enquanto isso, ela apenas viveria.''



 ''Outro mês, uma nova carta. No final estava escrito:

Holly, eu sei que você me ama. Você não precisa das minhas coisas para se lembrar de mim, não precisa guarda-las como prova de que existi ou de que ainda existo em sua mente. Não precisa vestir as minhas blusas para me sentir perto: já estou aí... sempre abraçando você...'' 




 ''Querida Holly, eu tenho a impressão de que esta será a última carta, porque só me resta uma única coisa a te dizer: não quero que se lembre sempre de mim ao comprar um abajur, você pode se virar sem a minha ajuda. Você mexeu comigo Holly, você me ajudou tanto, me amando você fez de mim um homem e por isso eu sou eternamente grato. Se você puder me prometer alguma coisa, me prometa que toda vez que se sentir triste ou insegura ou quando você perder completamente a fé... você irá tentar olhar para si mesma com os meus olhos. Obrigado pela honra de ter você como esposa. Nada tenho que lamentar, eu tive tanta sorte. Você foi a minha vida Holly, mas eu fui apenas um capítulo da sua, haverá mais, eu prometo. Portanto aqui vai o meu grande conselho: não tenha medo de se apaixonar de novo, fique sempre atenta aquele sinal de que não haverá mais nada igual. Ahh e... P.S - Eu Sempre Vou Te Amar.''

Nenhum comentário:

Postar um comentário